Posłuchajcie o czym jest historia ta...

Temat: Tłumaczenie życzeń na język niemiecki
Witam chciałbym przetłumaczyć krótkie życzenia na język niemiecki

1. Z okazji Twoich urodzin życzę Ci dużo zdrowia, szczęścia i samych sukcesów. Wszystkiego najlepszego.

2. Z okazji świąt Wielkanocnych chciałbym Ci życzyć spełnienia wszystkich marzeń.
Źródło: topranking.pl/971/tlumaczenie,zyczen,na,jezyk,niemiecki.php



Temat: kilka slow prosze

| bardzo mokrego Dyngusa"

Dyngus to zwyczaj rdzennie polski, raczej brak odpowiednika w obcym języku
:-)

Pozdrawiam,

Magda


to mozemy pominac dyngusa prosze jedynie o jakies zyczenia wielkanocne po
niemiecku

pozdrawiam
bart3k


Źródło: topranking.pl/1528/kilka,slow,prosze.php


Temat: Wielka prośba do uczynnych ludzi
Wielka prośba do uczynnych ludzi
Drodzy forumowicze. Zwracam sie do Was z ogromną prośbą o przetłumaczenie z
j. polskiego na j. niemiecki krótkiego listu, który chcę przesłać jednemu ze
swoich krewnych. List ten jest krótką odpowiedzią i nie powinno zająć dużo
czasu jego przetłumaczenie. Niestety ja nie umiem jezyka niemieckiego, a on
polskiego i tu powstaje problem. Mam więc nadzieję że znajdzie sie jakaś
życzliwa osoba. Oczywiście skorzystałbym z miłą chęcią z usług tłumacza, ale
bardzo zależy mi na czasie. Bardzo proszę o pomoc.



"Cześć Heinrich

Cieszę się, że znalazłeś chwilę czasu i napisałeś do mnie.
U mnie niestety po staremu. Nie udało mi się zrealizować planów, choć bardzo
się starałem i robiłem wszystko, aby ich realizacja się powiodła. Na
szczęście otrzymałem tu w Polsce dość dobrą ofertę pracy, tak więc staram się
cieszyć tym co mam. Oczywiście cały czas myślę o wyjeździe. Niestety na
chwile obecną jest to nie możliwe, gdyż pomoc ze strony znajomych jest
nieaktualna.
Dziękuję za wielkanocne życzenia i miłe słowa. Mam nadzieję, że u Was i u
wujka Maxa wszystko dobrze. Pozdrów wszystkich od nas bardzo serdecznie i jak
znajdziesz czas napisz co u Was i jakie nowe informacje na temat genologii
udało Ci się uzyskać.


Bardzo serdecznie pozdrawiam

Michał"



Za wszelką pomoc w tłumaczeniu powyższego listu z góry bardzo dziękuję

Michał


Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,60646315,60646315,Wielka_prosba_do_uczynnych_ludzi.html


Temat: kto zna Zyczenia wielkanocne po niemiecku?
Gość portalu: Swiąteczny napisał(a):

> W temacie zawarta prosba do znających język niemiecki i skłonnych podzielic
> się swoją wiedzą.
> Dzięki :)


Ja znam niemiecki i sklonny jestem podzielic sie swa wiedza, w dodatku znam
zyczenia wielkanocne po niemiecku.
Sadze, ze odpowiedzialem juz na wszystkie pytania:)

Powodzenia
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,45,5538151,5538151,kto_zna_Zyczenia_wielkanocne_po_niemiecku_.html


Temat: Niemiecki
Potrzebuje pilnie życzenia wielkanocne w jezyku niemieckim. Za pomoc +
Źródło: topranking.pl/913/44,niemiecki.php


Temat: życzenia wielkanocne
życzenia wielkanocne
muszę wysłać Niemcowi karkę z życzeniami wielkanocnymi, a znam język
niemiecki "tylko z widzenia" - pomóżcie!!!
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,21726965,21726965,zyczenia_wielkanocne.html


Temat: zyczenia wielkanocne-pilnie!
zyczenia wielkanocne-pilnie!
Prosze bardzo o napisanie jakis zyczen w jezyku niemieckich, ale cos wiecej
niz frohes osterfest, znacie mzoe jakies bardziej rozbudowane formułki.Z gory
dziekuje
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,39754975,39754975,zyczenia_wielkanocne_pilnie_.html


Temat: życzenia świąteczne po niemiecku!
życzenia świąteczne po niemiecku!
Prosze o pomoc w napisaniu życzeń na Wielkanoc w języku niemieckim, dla starszej pani, więc nie powinny być śmieszne...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,72,39763797,39763797,zyczenia_swiateczne_po_niemiecku_.html


Temat: kto zna Zyczenia wielkanocne po niemiecku?
kto zna Zyczenia wielkanocne po niemiecku?
W temacie zawarta prosba do znających język niemiecki i skłonnych podzielic
się swoją wiedzą.
Dzięki :)
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,45,5538151,5538151,kto_zna_Zyczenia_wielkanocne_po_niemiecku_.html


Temat: listę cudów Tuska roku 2007
wazelinuję:

Listopad 2007

- Marszałek Komorowski przyznaje, że PO w momencie wygrania wyborów nie
ma ani jednego gotowego projektu ustawy. Na pytanie, co w takim razie PO
robiła przez ostatnie 2 lata w opozycji, Marszałek szybko zmienia temat.

- Pan Boni przyznaje, że przez lata kłamał udając ofiarę prześladowań
Macierewicza, bowiem podpisał deklarację współpracy z SB. W nagrodę Tusk
zaoferował mu stanowisko doradcy w jego rządzie (a później szefa zespołu
doradców).

- Tusk usypia swoim 3-godzinnym expose połowę posłów i 3/4 widzów przed
TV. Od tej pory nosi ksywę Fidel.

- szefem MSWiA zostaje Grzegorz Schetyna. Tym samym nadzór nad policją
ma człowiek o którego niejasnych interesach we Wrocławiu pisał w
odrębnym kilkustronnicowym artykule Newsweek.

- Komorowski próbuje szantażować 3 posłów PiS i pozbawić ich mandatu. Po
zapoznaniu się z kilkoma niekorzystnymi dla siebie opiniami prawników
Komorowski po tygodniu rezygnuje z szantażu.

- Donald Tusk jedzie na kilka godzin do redakcji Faktu pobawić się w
redaktora - najwidoczniej nie ma nic do roboty jako Premier.

- Minister Ćwiąkalski nagle po wyborach odkrywa, że nie jest Profesorem.
Najprawdopodobniej zszokowany tym faktem wycofuje wszystkie propozycje
nowelizacji Prawa Karnego, zaostrzające odpowiedzialność karną za
najgroźniejsze przestępstwa. Wierny elektorat PO - osadzeni w zakładach
karnych, którzy w 76,2% glosowali na PO - uświadamia sobie, że rząd
spełnia ich oczekiwania.

- Minister Obrony Klich funduje sobie na koszt podatnika super frajdę i
lata sobie nad Polska F-16. Jaki był sens tego lotu Pan Minister
wytłumaczyć nie potrafi.

- Po wygraniu za rządów PiS EURO 2012, PO też chce coś wygrać dla Polski
- mianowicie EXPO. Mimo tego ani Premierowi Tuskowi, ani szefowi MSZ do
Paryża lecieć się nie chce, Tusk oświadcza zebranym w Paryżu
przedstawicielom 40 krajów, poprzez telebim, że oni się nie liczą i nie
mają prawa głosować. Doprawdy genialne zagranie polskiej dyplomacji,
które na pewno przysporzy nam tysiące nowych przyjaciół w tych krajach.
Efekt jest natychmiastowy - Wrocław dostaje najmniej ze wszystkich
kandydujących miast i odpada w pierwszym głosowaniu. Od tego momentu
staje się jasne, że stanowiska w MSZ nie są już obsadzone przez
dyplo-matołków, tylko dyplo-matołów.

Grudzień 2007

- Posłance Piterze spaliło się auto. Cały rząd się tym przez 2 dni
zajmuje, Schetyna mówi, że ochrona dla niej już jest. A Premier Tusk
podkreślał bardzo wstrzemięźliwe korzystanie z ochrony w Jego rządzie.

- Minister Kopacz oświadcza, że w 2010 roku lekarze specjaliści będą
zarabiać ponad 11 tys. zł. Tusk zdezawuował jej słowa, mówiąc:
"niewykluczone, że najwybitniejsi specjaliści, którzy będą pracowali w
pełnym wymiarze godzin, plus dyżury, i będą reprezentować najwyższy
poziom, osiągną zarobki, nie wiem czy takie, ale wyraźnie wyższe niż
dzisiaj".

- Wielki  autorytet PO Kutz, który w normalnych dyskusjach ma problemy z
wysłowieniem, prymitywnie wyzywa przeciwników politycznych od Pisiorów.
Bardzo to denerwuje posła Niesiołowskiego, który do tej pory był gwiazdą
PO, jeśli chodzi o używanie języka rynsztokowego i nie chce mieć na tym
polu konkurencji we własnym klubie. Jednocześnie okazuje się, że Kutz
podpisał SB-ecka lojalkę.

- Tusk podpisuje deklarację o świętowaniu Dnia Przeciwko Karze Śmierci w
UE i to pomimo tego, że zdecydowana większość Polaków za karą śmierci
się opowiada. Miłe komentarzyki w zachodniej lewackiej prasie są dla
Tuska najwidoczniej ważniejsze. Front Obrony Kryminalistów ma się coraz
lepiej. Według ostatnich badań kara śmierci odstrasza potencjalnych
morderców, a tym samym ratuje życie potencjalnych ofiar morderstw
http://wiadomosci.wp.pl/kat,1356,wid,9407307,wiadomosc.html?ticaid=14...

- Nowym doradcą Tuska zostaje towarzysz Miller. Według doniesień
prasowych Miller doradza Tuskowi w sprawie relacji z Prezydentem RP.

- Julia Pitera najwidoczniej też się nudzi w pracy i zrobiła sobie sesję
zdjęciową, gdzie przebrano ją za cowboya. W jej przypadku to raczej
cowgirl, chociaż uwzględniając wiek może lepiej by pasowało cowwoman
albo cowgrandma.(czyli krowia babcia). Pitera już jako radna rzucała
mnóstwo oskarżeń o korupcję, których nie potrafiła udowodnić. Teraz jej
głównym celem jest zwalczanie CBA (zapewne siedliska korupcji).
Zaliczyła też pięć partii.

- Donald poleciał do Berlina. Niemieccy dziennikarze podsłuchali, że
Herr Tusk i Frau Merkel są per ty. Nie zmienia to jednak faktu, że Tusk
w Berlinie nic nie załatwił. Kanclerzowa powiedziała, że chce uczcić
pamięć  wypędzonych  w Berlinie, Steinbach w niemieckiej TV oświadczyła,
że oczywiście weźmie w tym projekcie udział, gazociąg Niemcy nadal chcą
budować, a roszczenia Powiernictwa Pruskiego ja były tak są. Donald
dostał nauczkę, że z Berlinem, albo musi się zgadzać, albo zostanie tak
samo jak Kaczyńscy bardzo szybko okrzyknięty przez niemieckie i
wtórujące im pseudopolskie media antyeuropejskim i nacjonalistycznym
oszołomem.

- Schetyna wpada na genialny sposób ratowania finansów kraju - chce
sprzedawać (często wysłużone) meble z gabinetów wojewodów.
http://wiadomosci.wp.pl/kat,72114,wid,9511387,wiadomosc.html

- Kancelaria Sejmu RP wysłała do posłów życzenia z okazji..."Świąt
Grudniowych". Czy zostaną wyciągnięte konsekwencje wobec szefa
kancelarii, czy przed Wielkanocą posłowie dostaną życzenia z okazji
"Świąt Marcowych"?

http://filipstankiewicz.salon24.pl/54027,index.html


Źródło: topranking.pl/1743/liste,cudow,tuska,roku,2007.php


Temat: listę cudów Tuska roku 2007
Ensitherum pisze:

wazelinuję:

Listopad 2007

- Marszałek Komorowski przyznaje, że PO w momencie wygrania wyborów nie
ma ani jednego gotowego projektu ustawy. Na pytanie, co w takim razie PO
robiła przez ostatnie 2 lata w opozycji, Marszałek szybko zmienia temat.

- Pan Boni przyznaje, że przez lata kłamał udając ofiarę prześladowań
Macierewicza, bowiem podpisał deklarację współpracy z SB. W nagrodę Tusk
zaoferował mu stanowisko doradcy w jego rządzie (a później szefa zespołu
doradców).

- Tusk usypia swoim 3-godzinnym expose połowę posłów i 3/4 widzów przed
TV. Od tej pory nosi ksywę Fidel.

- szefem MSWiA zostaje Grzegorz Schetyna. Tym samym nadzór nad policją
ma człowiek o którego niejasnych interesach we Wrocławiu pisał w
odrębnym kilkustronnicowym artykule Newsweek.

- Komorowski próbuje szantażować 3 posłów PiS i pozbawić ich mandatu. Po
zapoznaniu się z kilkoma niekorzystnymi dla siebie opiniami prawników
Komorowski po tygodniu rezygnuje z szantażu.

- Donald Tusk jedzie na kilka godzin do redakcji Faktu pobawić się w
redaktora - najwidoczniej nie ma nic do roboty jako Premier.

- Minister Ćwiąkalski nagle po wyborach odkrywa, że nie jest Profesorem.
Najprawdopodobniej zszokowany tym faktem wycofuje wszystkie propozycje
nowelizacji Prawa Karnego, zaostrzające odpowiedzialność karną za
najgroźniejsze przestępstwa. Wierny elektorat PO - osadzeni w zakładach
karnych, którzy w 76,2% glosowali na PO - uświadamia sobie, że rząd
spełnia ich oczekiwania.

- Minister Obrony Klich funduje sobie na koszt podatnika super frajdę i
lata sobie nad Polska F-16. Jaki był sens tego lotu Pan Minister
wytłumaczyć nie potrafi.

- Po wygraniu za rządów PiS EURO 2012, PO też chce coś wygrać dla Polski
- mianowicie EXPO. Mimo tego ani Premierowi Tuskowi, ani szefowi MSZ do
Paryża lecieć się nie chce, Tusk oświadcza zebranym w Paryżu
przedstawicielom 40 krajów, poprzez telebim, że oni się nie liczą i nie
mają prawa głosować. Doprawdy genialne zagranie polskiej dyplomacji,
które na pewno przysporzy nam tysiące nowych przyjaciół w tych krajach.
Efekt jest natychmiastowy - Wrocław dostaje najmniej ze wszystkich
kandydujących miast i odpada w pierwszym głosowaniu. Od tego momentu
staje się jasne, że stanowiska w MSZ nie są już obsadzone przez
dyplo-matołków, tylko dyplo-matołów.

Grudzień 2007

- Posłance Piterze spaliło się auto. Cały rząd się tym przez 2 dni
zajmuje, Schetyna mówi, że ochrona dla niej już jest. A Premier Tusk
podkreślał bardzo wstrzemięźliwe korzystanie z ochrony w Jego rządzie.

- Minister Kopacz oświadcza, że w 2010 roku lekarze specjaliści będą
zarabiać ponad 11 tys. zł. Tusk zdezawuował jej słowa, mówiąc:
"niewykluczone, że najwybitniejsi specjaliści, którzy będą pracowali w
pełnym wymiarze godzin, plus dyżury, i będą reprezentować najwyższy
poziom, osiągną zarobki, nie wiem czy takie, ale wyraźnie wyższe niż
dzisiaj".

- Wielki  autorytet PO Kutz, który w normalnych dyskusjach ma problemy z
wysłowieniem, prymitywnie wyzywa przeciwników politycznych od Pisiorów.
Bardzo to denerwuje posła Niesiołowskiego, który do tej pory był gwiazdą
PO, jeśli chodzi o używanie języka rynsztokowego i nie chce mieć na tym
polu konkurencji we własnym klubie. Jednocześnie okazuje się, że Kutz
podpisał SB-ecka lojalkę.

- Tusk podpisuje deklarację o świętowaniu Dnia Przeciwko Karze Śmierci w
UE i to pomimo tego, że zdecydowana większość Polaków za karą śmierci
się opowiada. Miłe komentarzyki w zachodniej lewackiej prasie są dla
Tuska najwidoczniej ważniejsze. Front Obrony Kryminalistów ma się coraz
lepiej. Według ostatnich badań kara śmierci odstrasza potencjalnych
morderców, a tym samym ratuje życie potencjalnych ofiar morderstw
http://wiadomosci.wp.pl/kat,1356,wid,9407307,wiadomosc.html?ticaid=14...

- Nowym doradcą Tuska zostaje towarzysz Miller. Według doniesień
prasowych Miller doradza Tuskowi w sprawie relacji z Prezydentem RP.

- Julia Pitera najwidoczniej też się nudzi w pracy i zrobiła sobie sesję
zdjęciową, gdzie przebrano ją za cowboya. W jej przypadku to raczej
cowgirl, chociaż uwzględniając wiek może lepiej by pasowało cowwoman
albo cowgrandma.(czyli krowia babcia). Pitera już jako radna rzucała
mnóstwo oskarżeń o korupcję, których nie potrafiła udowodnić. Teraz jej
głównym celem jest zwalczanie CBA (zapewne siedliska korupcji).
Zaliczyła też pięć partii.

- Donald poleciał do Berlina. Niemieccy dziennikarze podsłuchali, że
Herr Tusk i Frau Merkel są per ty. Nie zmienia to jednak faktu, że Tusk
w Berlinie nic nie załatwił. Kanclerzowa powiedziała, że chce uczcić
pamięć  wypędzonych  w Berlinie, Steinbach w niemieckiej TV oświadczyła,
że oczywiście weźmie w tym projekcie udział, gazociąg Niemcy nadal chcą
budować, a roszczenia Powiernictwa Pruskiego ja były tak są. Donald
dostał nauczkę, że z Berlinem, albo musi się zgadzać, albo zostanie tak
samo jak Kaczyńscy bardzo szybko okrzyknięty przez niemieckie i
wtórujące im pseudopolskie media antyeuropejskim i nacjonalistycznym
oszołomem.

- Schetyna wpada na genialny sposób ratowania finansów kraju - chce
sprzedawać (często wysłużone) meble z gabinetów wojewodów.
http://wiadomosci.wp.pl/kat,72114,wid,9511387,wiadomosc.html

- Kancelaria Sejmu RP wysłała do posłów życzenia z okazji..."Świąt
Grudniowych". Czy zostaną wyciągnięte konsekwencje wobec szefa
kancelarii, czy przed Wielkanocą posłowie dostaną życzenia z okazji
"Świąt Marcowych"?

http://filipstankiewicz.salon24.pl/54027,index.html

Rewelacja ! Kopiuje tekst do archiwum, informuję jednocześnie
że bedzie on wykorzystywany bez skrupułów i co gorsza bez płacenia
należnych tantiem autorowi.


Źródło: topranking.pl/1743/liste,cudow,tuska,roku,2007.php